Quizlet1

Аннотация (спойлер):
В данной статье предлагается конкретное решение для тех, кто испытывает трудности с запоминанием иностранных слов и их перевода. Данная статья будет полезна для тех, кто занимается изучением, а также обучением иностранным языкам.

Ох уж эта память! С возрастом мы начинаем замечать, что в ней, нашей памяти, появляются всё новые и новые «дыры». В частности это касается способности запоминать новые слова другого языка и их эквивалент. Я посвятил проблеме запоминания информации три статьи («Слуховая память в изучении языка», «7 игр для развития зрительных навыков», «Зрительная память в изучении языка — запомнить всё!»), в которых представил вам советы для тренировки памяти. А теперь хотел бы остановиться на конкретном решении, которое будет помогать вам заучивать слова с переводом на любом языке. Итак…

Знакомьтесь, Quizlet.com !

При переходе на сайт вас встретит приятный гармоничный интерфейс. После знакомства с ним отыщите форму и пройдите быструю регистрацию. Это необходимо для создания вашего личного кабинета, в котором удобно отслеживать свой прогресс и сохранять собственные наборы слов. Можно также зайти через свой аккаунт на Facebook или Google+. В любом случае, с регистрацией проблем возникнуть не должно.

Поздравляем, теперь вы в системе…

На этом этапе вы можете сделать одно из двух: либо искать наборы слов (так называемые «сеты»), созданные другими людьми, или создать свой собственный «сет». Можете сразу заделать нужный вам набор, но для начала рекомендую позаимствовать чужой, чтобы потренироваться и освоиться. Вводите в поиск требуемые ключевые слова и выбирайте понравившийся»сет».

Страница заучивания набора слов…

Вы видите две колонки слов — оригинал и перевод. Можете приступать к изучению набора. Сразу под заголовком находится панель инструментов, на которой можно выбрать каким образом вы хотите выучить слова. Разработчики приготовили вам следующие варианты:

  • Flashcards
    Это обычные карточки, какие изготавливают (или, скорее, раньше изготавливали) изучающие иностранный язык ученики или студенты. На одной стороне — слово в оригинале, на другой — его перевод. Очень хороший способ для заучивания слов. Однако здесь есть кое-что получше…
  • Learn
    Я лично считаю этот инструмент более эффективным, чем предыдущий. Он представляет из себя строку, в которую нужно самому вписать перевод слова, которое располагается над строкой. Если вы написали верное слово и написали его без ошибок, то всё в порядке, оно перейдёт в категорию «Correct» и больше вы его не увидите. В противном случае оно попадёт в запас «Incorrect», и будет встречаться пока вы не напишите его правильно. По окончании этого этапа вашим глазам предстанет статистика, изучив которую вы решите, хорошо ли усвоили тему или нужно уделить ей ещё несколько попыток.
  • Speller
    Это аудиоинструмент. Диктор произносит слово, вы воспринимаете его и записываете то, что услышали. Здесь всё просто, тренируется навык распознавания иностранной речи.
  • Test
    Всё ясно из названия. Комплексный тест, состоящий из различных по типу заданий. К примеру, вписать перевод слова в строку, сопоставить слово и перевод из разных колонок, классический тест с выбором одного правильного ответа и вопросы на «верно»-«неверно».

Далее мы можем поиграть в своеобразные игры.

  • Scatter
    По игровому полю «разбросаны» слова и их перевод. Ваша задача соединить слово с переводом, перетащив одно на другое.
  • Race
    Перед вашими глазами «проплывает» как каравелла по зеленым волнам слово, и пока оно находится в поле видимости вам нужно успеть вписать в строку его перевод. Задача не из легких, особенно после пары десятка слов.

Всегда ношу с собой…

Приложение Quizlet доступно для Android и iOS. Это удобно, поскольку можно создать свой «сет» дома, а учить его где угодно, главное не забыть взять с собой «куда угодно» ваше устройство.

Всё вышеописанное непременно поможет вам в изучении иностранных языков. Единственное условие — и оно самое трудновыполнимое — этому сервису нужно уделять время, много времени, чем больше, тем лучше. А напоследок хочу привести поговорку, которая лучше всего описывает принцип действия Quizlet:

Повторенье — мать ученья!

by Родин Иван