peterpiper

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

A peck of pickled peppers Peter Piper picked.

If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,

Where’s the peck of pickled peppers that Peter Piper picked?

Пожалуй, это одна из самых популярных скороговорок в английском языке. Многие сейчас вспомнили, что когда-то учили её в школе, на языковых курсах или самостоятельно. Если учили целенаправленно — то делали это не зря. Почему — читайте ниже!

Прежде всего давайте ознакомимся с официальным определением. Что есть скороговорка?

Скороговорка — это короткая синтаксически правильная фраза на любом языке с усложненной артикуляцией.

То есть это не бездумное скопление тяжелейших сочетаний звуков языка. Смысл есть и в выборе самих звуков, и в порядке их расположения, и даже сама скороговорка является логичным полноценным предложением или текстом.

Скороговорка — мощнейшее средство для работы с языком. Скороговорки подчас оказывают неоценимую помощь для тех, кто учит иностранный язык. Проблема не в том, что люди неправильно этим средством пользуются. Проблема кроется в учениках, что часто пренебрегают скороговорками со словами «это все для детей», или «это слишком просто, эффекта никакого». Всё это огромное заблуждение!

what-if-a-woodchuck-could-chuck-wood-how-much-wood-would-he-chuc

 

Теперь конкретно. Вот тройка доводов в пользу важности скороговорок для изучения иностранного языка:

  1. Будь то скороговорка на родном языке или на иностранном, но у неё всегда есть первостепенная задача — расшевелить ленивый язык обучающегося. По утрам или после любого продолжительного «безмолвного» мероприятия язык крайне ленив. Ему трудно двигаться, он заплетается, а вы неспособны успешно выговорить даже простое «на-дворе-трава-на-траве-дрова». Тут уж грешат даже носители языка, чего уж говорить об обучающихся. Так вот, чтобы не попасть впросак, лучше проговаривать скороговорки перед любым выходом в свет. А перед важными переговорами делать это следует ещё тщательней и в большем объёме.
  2. Разные языки мира требуют от нас использовать наш речевой аппарат по-разному. Если вы говорите на английском языке, используя русские звуки, то со стороны выглядите по крайней мере как «стереотипный злобный русский» из американских фильмов. «Май нэйм из Джон. Донт би эфрэйд, ай уонт ту би фрэндс виз йу!» — представьте себе эту фразу, вылетающую из уст обычного русского парня, который и не старается звучать более или менее english. Именно для этого и нужны скороговорки — будучи правильно произнесенными, они прививают юным (в смысле «неопытным») ученикам красивое английское произношение. Учитывая все нюансы мягкости-твёрдости согласных, долготы-краткости гласных, придыхания и интонационных пируэтов, ученик тренирует свой речевой аппарат произносить звуки в соответствии с законами другого языка и сам тренируется звучать правильно.
  3. Знать иностранные скороговорки — это словно быть знакомым с иностранными стихотворениями. Носители языка одобрительно кивают головой, а твои земляки с завистью пытаются повторить за тобой. Конечно, скороговорки и полноценные стихи совсем не одно и то же, но они также являются важной частью культуры. Поэтому выучив всем известные «She sells seashells…» и «How much wood could a woodchuck chuck…» не останавливайтесь и раздобудьте ещё с десяток. Изумлённые взоры при демонстрации знаний гарантированы. Лично мне всегда смешно, когда иностранец принимается рассказывать «Ехал Грека через реку…». Есть в этом что-то неестественное, но при этом попытавшись выучить что-то из твоего языка, чужеземец становится тебе более симпатичен.

she sells

Рекомендации по изучению

Логичнее всего начинать с изучения коротких и простых скороговорок и постепенно находить боле сложные. Традиционно большая часть скороговорок действительно состоит из двух — четырёх строчек. Однако к настоящему времени многие скороговорки синтетически усложняют. Либо придумывают новые, либо «сшивают» уже известные в одно полотно. Это испытание для настоящих говорунов, оно под силу не каждому. Не зря же они называются tongue twisters – скручивающие язык.

Итак…

http://ok-english.ru/angliyskie-skorogovorki-dlya-detey-i-vzroslyih/

Начать лучше с этого. Дана даже классификация по сложности.

http://kenglish.ru/tongue-twisters-skorogovorki-na-anglijskom-yazyke-s-audio/

http://kenglish.ru/tongue-twisters-skorogovorki-chast-2/

http://kenglish.ru/peter-piper-skorogovorka-na-otrabotku-zvuka-p-audio/

Вот скороговорки для начинающих, с аудиозаписью, так что ошибиться с произношением точно не получится.

http://www.homeenglish.ru/Othertong.htm

Много разных скороговорок.

tongue

by Родин Иван